martedì 7 agosto 2012

Lieto Fine - Happy Ending (Joe TRV)

Ciao sono Joe uno dei TRV e vi voglio a tutti tanto bene.
Caro lettore di questo blog celebrativo dei 20 anni della metro de Roma. Una storia intensa piena de pezzi de end to end de pistolettate e de tante tante emozioni, che er libro Cuore je fa un baffo a confronto.
Anche Io er Joe non vojo esse da meno e te vojo racconta' 'a favoletta de mezzanotte anzi de' e nove e mezza.
Io e Sugo se vedevamo intorno alle nove e mezza alla fermata der 36 nero a via delle Isole Curzolane, ar Tufello.
Io c'avevo un sogno: rivalorizzare il Tufello, che a parte er Batucada e la gnugna era un ber quartiere dormitorio. 
Io e Sugo se semo impegnati e l'avemo fatto diventa' un ber quartiere dormitorio, ma bombato forte!
Alle nove mezza nun c'era nessuno in giro, e noi je davamo giù de brutto.

Throwup Cio ETC, 1994.

Joe e Sugo, 1995.
 
Che poi ar Tufello ce lo sapevano quasi tutti che io ero CIO, nun se sa come, ma non m'ha mai detto un cazzo nessuno.
Era lo stesso periodo dei CIO CIO CIO CIO CIO end to end in Metro A.
Quarcuno ce l' ha 'na Foto?

Dec ETC (China TRV) Win MT2 (Stand TRV) e un throwup Cio ETC. Linea A, 1994.

Began ETC (Sugo TRV) Wist ETC (Pane TRV) Mor MT2 (Stand TRV) Nol (Joe TRV). Linea A, 1994.
Nol posa sotto al suo pezzo vestito con gli stessi colori del suo riempimento, 1994.

Throwupponi Cio e Beg di Joe e Sugo sulla metro B all' epoca ancora super-pulita. Anno Domini 1994.


Nol ETC(Joe TRV), Hest ETC(Sugo TRV), Wist(Pane TRV), Wam(Stand TRV) in una calda notte estiva. Linea B, 1994.

Sempre verso e nove e mezza me vedevo cor Chico e Sugo.
Se facevamo tutte le stazioni della Metro A da Termini in su fino a Subaugusta, bombavamo forte.

Chico ZTK a Piazza della Chiesa Nuova, 1995.
Er Sugo ciaveva un marker fatto co' un cancellino e un ovo de pasqua, 'na cosa morto ignorante.
'Na vorta in particolare, s'eravamo accaniti forti a 'na fermata, pe' fasse vede da uno che sapevamo noi, 'na cosa un po' goliardica.
Che poi me telefonò pure. Va be'.
Lieto fine.

Joe TRV 

Stazione Termini, dove la linea A e la Linea B si incrociano, 1995.




English:

Happy Ending

Hey guys, I am Joe TRV and I love y'all.
Dear reader of this blog celebrating the 20 years of the Rome subway. It was an intense story crammed with pieces, end to ends, shootings, and many many emotions. The Heart novel (children's novel) is bollocks compared to this.
I don't wanna be outdone so I'll tell you a midnight fairy tale, actually the nine thirty in the evening-fairy tale.
Me and Sugo would meet around nine thirty at the line 36 bus stop at Via delle Isole Curzolane in the Tufello neighborhood.
I had a dream: to make the Tufello beautiful, cause apart from the Batucada pub and dope, it was a pretty dull and sleepy neighborhood.
Me and Sugo put in the work and made it into a nice super bombed sleepy-hood!
At nine thirty there was nobody around and all hell would break loose.
Cio ETC throwup, 1994.
Sugo and Joe TRV on a storefront, 1995.

The funny thing is that everybody knew I was CIO in Tufello, but for some fucking reason nobody ever said anything to me.
It was the same period as the CIO CIO CIO CIO CIO CIO end to ends on the A-line. Anyone got some flicks?
Dec ETC(China TRV), Win MT2(Stand TRV), and a throwup by Cio ETC(Joe TRV). A-line, 1994.
Began ETC(Sugo TRV), Wist ETC(Pane TRV), Mor MT2 (Stand TRV), Nol ETC (Joe TRV) on the A-line, 1994.
Nol posing under his piece dressed in the same colors as his fill-in, 1994.
 
Cio and Beg throwups by Joe and Sugo TRV on the still super clean B-line. Anno Domini 1994.
Nol(Joe TRV), Hest(Sugo ETC), Wist(Pane TRV), Wan MT2(Stand TRV) on a hot summer night. B-line, 1994.
 
And always around nine thirty, I'd meet up with Chico and Sugo.
We'd hit all the A-line stations from Termini on up all the way to Subaugusta. We'd bomb 'em hard. 

Chico ZTK, 1995.
Sugo had this marker made from a blackboard eraser and an easter egg, it was totally raw.
One time in particular, we hammered away at this station, tryin' to be noticed by this dude we knew, ya know tryin' to be a little witty.
Afterwards I even got a call from him. Well anyways...
Happy ending. 

Joe TRV

Termini station, where the A-line and the B-line cross each other. 1995.