Diario di Bordo

Ciò che è affascinante è l'accumulo di strati di vernice sui vagoni della metro. Puoi leggerli come un libro di storia. Storie di amicizia, amore, odio, faide ed avventure di ogni tipo. Generazioni di giovani si sono espressi ed hanno comunicato il Sè più intimo, le loro gioie, angherie, e problemi sulle superfici dei treni. Come una sorta di diario dove ogni giorno ognuno aggiunge i propri pensieri e sensazioni. Ecco a pagina 113 vediamo gli aggiornamenti di Nico, Jon, Chico, e Gor per gli anni 1996, 1997, e 1998.

English version:

Captain's Log


What's really fascinating is the accumulation of layers of paint on the subway cars. It is possible to read them like history books. Stories of friendship, love, hate, enemies, and adventures of every kind. Generations of youngsters expressed themselves and communicated their inner Self, their joys, anger and problems on the surfaces of the trains. Like a diary where everybody adds his thoughts and feelings every day. Here are the entries Nico, Jon, Chico, and Gor wrote on page 113 for the years 1996, 1997, and 1998.