Apollineo vs. Dionisiaco

"Invece, quando in arte ci viene incontro "l'ingenuo", dobbiamo riconoscere in esso il più alto effetto della cultura apollinea: la quale ha sempre il compito di cominciare con l'abattere un regno di titani e uccidere mostri, e con potenti figurazioni fantastiche ed illusioni piacevoli deve uscire vittoriosa sul formidabile abisso della contemplazione del mondo e su una estrema eccitabilità alla sofferenza. Ma quanto di rado è raggiunta l'ingenuità, la completa immedesimazione nella bellezza dell'apparenza!"

-Friedrich Nietzsche, La Nascita della Tragedia

Stazione Piazza di Spagna, linea A. 1999.

English version:

Apollonian vs. Dionysian

"Instead, when in art we encounter naivety, we must recognize in it the highest effect of the Apollonian culture: which always has the task of destroying a kingdom of titans and of killing monsters; and with powerful, fantastic figurations and charming illusions it must result victorious over the formidable abyss of contemplation of the world and an extreme excitability that is the cause of suffering. But how rarely is naivety achieved, the complete identification with the beauty of appearance!"

-Friedrich Nietzsche, "The Birth of Tragedy"

"Wild marker your time has come...within 48 hours the scrawlings will be removed from this and 4 other subway stations. So if you have decided to waste more ink think about it for at least two minutes." Piazza di Spagna station, A-line. 1999.