Cina Geen Sugo Joe 1995

Argenti Cina Geen Sugo e Joe sulla Roma-Lido. Geen era un altro nome di Koma, a volte lo scriveva così, il piu delle volte appariva come Jin o Gin. Sugo invece era un altro nome di Hestro.

1995

L'ultimo scatto è del ’99, dopo una nottata dove me ne andai da solo ubriaco ad Ostia al capolinea di Colombo a fare throwup in preda al delirio della rabbia che mi portavo dentro. Mi feci il primo treno a terra che spunta fuori dalla stazione inserendo i miei throwup dove potevo. Arrivato al treno dopo in banchina, c’erano due vagoni ETC/TRV e fui costretto a bombare sui vetri.

1997

Notare dentro all’ Hestro la scritta “hate full” ossia “pieno di rabbia”. Dunque non era la prima volta che quel povero vagone si subiva le ire adolescenziali di noi graffitari. Quella notte fui costretto a saturare tre treni a throwup per sentirmi meglio. Il bombing è come un medicinale, leggere attentamente le avvertenze! 

Jon ZTK

1999

English version:

Silver Cina-Geen-Sugo and Joe pieces on the Rome-Lido line that goes to the sea. Geen was another name Koma used. Sometimes he'd write it like that, but mostly it would appear written as Jin or Gin. Sugo was another name for Hestro.

The last flick is from '99, after an evening where I went to do throwups by myself at the Colombo end-station in Ostia, totally drunk and completely possessed by the madness of the anger I had inside of me. I hit the first train that sticks out of the station, placing my throwups wherever I could find space. The next train was on the platform, and there were two ETC/TRV e2e's and was forced to bomb over the windows.

Inside the Hestro piece you can read “Hate Full”...that is full of hatred. Thus it was not the first time that poor car suffered the consequences of writers' teen-age fits of rage. That night I was forced to saturate three trains with throwups to feel better. Bombing is like a medicine, do not take without the doctor's prescription!

JonZTK