Sugo TRV Gast ZTK 1997

End to end Sugo Gast lavori in corso al deposito di Anagnina verso l’ora di pranzo. La cosa buffa è che è stato dipinto su un vagone rotto. Infatti se guardate dentro ai finestrini potete vedere dei pezzi di vagone smontati.

Mi ricordo un pomeriggio del 2001 al Ponte Nenni, l’unico punto su tutta la linea in cui la metro A esce allo scoperto ed è possibile ammirare i colori sui vagoni alla luce del sole, quando all’ improvviso mi sfrecciò davanti questo treno! I pezzi erano un po sbiaditi e invecchiati ma non potete capire che emozione rivedere dopo quattro anni un vagone che era sparito nel nulla.

Quattro anni per aggiustare un vagone, le solite tempistiche italiane!

English version:

Sugo and Gast painting an end to end at Anagnina yard during lunch-hour. the funny thing is that it was painted on a broken subway car. In fact if you look inside the windows, you can see some parts hanging from the ceiling.

I remember an afternoon in 2001 at the Nenni bridge, the only point along the whole A-line where the trains come above ground and it is possible to admire the colors under the sun, when this car suddenly shot past me! The pieces had faded a little and looked kinda old, but you can't understand the excitement in seeing a car painted four years earlier that had simply disappeared in thin air. That's four years to fix a subway car...the usual Italian timing!