Do Re Mi Fa Sol La La La...

"La" throwups by Lash. Laurentina, B-line, 2001.

Back On My Trains

Nico TRV. Lido line, 2006.

North Line Playground

Jame (Crema PJ) sui suoi treni della linea Nord, 1999. Jame (Crema PJ) on his North Line trains, 1999.

Cinque Caffè - Five Coffees

Se la memoria non mi inganna era l'autunno del '93. Io con il mio Honda ZX portavo Giaime(R.I.P.) e Stand era solo col suo Piaggio Si. Eravamo diretti al deposito di Anagnina. Di solito parcheggiavamo sotto i palazzi a circa 500 metri dalla rete della yard e poi ci incamminavamo per la stradina sterrata che andava verso il deposito, con ai lati pascoli con cavalli e coltivazioni, li dove ora c'è la nuova area della yard. In quel periodo, erano le prime volte che colpivamo la metro A ad Anagnina, passavamo un po' di tempo a controllare i treni per vedere se c'erano movimenti di sorveglianza. C'era una piccola casetta sulla destra della rete, salivamo sul tetto per avere una visuale più alta dell'area. Cercavamo di individuare la guardia per capire da dove sarebbe potuta arrivare, ancora non avevamo molta esperienza. Ripensandoci in quel periodo si poteva dipingere abbastanza tranquillamente, ma noi non lo sapevamo ed ogni volta che scavalcavamo una rete non sapevamo mai cosa aspettarci e qualche sparo già l'avevamo sentito.

Il deposito di Anagnina, sulla destra s'intravede la casetta. 1995

Mentre stavamo li a controllare a ridosso della rete, una macchina imboccò la stradina, io e Stand andammo a nasconderci dietro al rimorchio di un camion, ognuno dietro una ruota, e Giaime si allontanò una decina di metri dietro di noi nei campi, dietro delle balle di fieno.

La macchina si fermò accanto al rimorchio e si aprirono gli sportelli, uscirono quattro coatti di zona che cominciarono a parlare. Noi due stavamo uno di fronte all'altro a tre metri di distanza e cercavamo di capire cosa erano venuti a fare li; ci abbassammo sotto al rimorchio per guardare verso di loro, uno dei quattro entrò in macchina e capimmo subito tutto.

La mignotta che si erano portati lì se la fecero a turno tutti e quattro, quando uno finiva usciva e dava il cinque all'altro che entrava. Furono scopate veloci e sentivamo i commenti che facevano a turno quando uscivano. Noi ci guardavamo e la situazione era quella che si crea a scuola in classe quando vuoi ridere ma non puoi, la mano sulla bocca per non farci sentire, a due metri dalla loro macchina . Fù uno sforzo sovrumano non ridere.

Finirono e imboccarono di nuovo il viale per andarsene, Giaime uscì dai cespugli, non aveva capito nulla. Gli raccontammo tutto e ci fu lo sfogo di risate.

Scavalcata la rete, dipingemmo senza altri intoppi.

Koma TRV - Linea A 1993

Quindici anni dopo, per noi era un periodo di pulizia in metro B, girava tanta merda che non ci piaceva. Andavamo spesso ad un backjump a coprire chi non volevamo veder girare. In due mesi abbiamo cambiato il volto a quei vagoni, 5-6 minuti a disposizione al giorno, ed una marea di tag e throwup.

Koma, Jon, Ver NSA e Syla Linea B, 2007

PP (Poo NSA) GG (Gast) throwups. Linea B, 2007.

Throwup Ver e Myk 106 sul lato del vagone. Sul frontalino, "O" di O'Clock 156 da Parigi, "M"  di Myk 106, e "G" di Gast. Linea B, 2007.

Eravamo in fila dietro un muro io, Jon, Syla, Ver e Var85. Vedemmo un tipo dentro un giardino condominiale adiacente che veniva verso di noi e rimanemmo immobili. Si fermò proprio davanti a noi, a circa 2 metri, ci dividevano le fratte e la rete. Aveva l'aria furtiva, e pensai ci avesse visti e volesse capire chi eravamo. Invece si fermò, si girò e con un gesto fulmineo si abbassò i pantaloni, si chinò e fece una cacata rumorosa e velocissima, noi ci guardammo e mi ritrovai nella stessa situazione scolastica di 15 anni prima, non poter ridere, così come tutti gli altri.

Il tipo rimase chinato una trentina di secondi per capire se ne aveva ancora, poi un paio di scuregge e alzandosi senza pulirsi il culo se ne andò. 

Di solito eravamo noi a cacare li, caffè, sigaretta, arrivi e ti viene automatico.

Quel giorno dopo aver dipinto ci fu una fuga pazzesca, le guardie ci tesero un agguato. Mezz'ora dopo andammo a fare colazione in un bar della zona e dentro trovammo le guardie che ci avevano inseguito. Ordinai i caffè.

Koma

  


English:

Five Coffees


If my memory doesn't fail me it was the fall of 1993. I was driving my Honda ZX with Giaime(R.I.P.) behind me, and Stand was driving his Piaggio Sì alone. We were heading for the Anagnina depot. Usually we parked under the buildings about 500 meters from the fence of the yard and walked down the little dirt road towards the depot, with pasture land on both sides and horses grazing, right where the new part of the yard is now. It was the first period that we had been hitting the metro in Anagnina, so we always spent some time checking the trains to spot security. There was this little house on the right of the fence we used to climb on top of to gain a better view of the area. We tried spotting the guard to understand which direction he might have come from. We still had little experience. Thinking back, during that period it was possible to paint with relative calm, but we didn't realize it back then and every time we climbed over the fence we had no idea what to expect, as we had already heard shots fired a few times.  

Anagnina depot. On the right you can see the corner of the little house, 1995.

One time, while we were there checking near the fence, a car came down the dirt road, so Stand and I hid behind a trailer truck, each behind a tire, and Giaime hid further down in the farmer's fields behind a hay-stack. The car stopped right in front of the trailer and its doors sprung open. Four local chavs jumped out and started conversing. Both of us were just three meters away trying to figure out what was going on; ducking under the trailer to try and get a glimpse of the situation. One of them got in the car and we instantly understood everything.
All four took turns fucking the prostitute they had brought there, as soon as each had finished he'd get out of the car and high-five his buddy going in. They were quick fucks and we could hear the comments they made as they got out of the car. Stand and I looked at each other and the situation was similar to that in school when you have to laugh but just can't, and you've got your hand over your mouth. It was a superhuman effort not to laugh.
They got back in their car and left. Giaime came out of the bushes, he hadn't understood what had happened. We told him and we all burst into laughter.
We climbed the fence and painted with no further interruptions. 

Koma TRV, A-line, 1993.

Fifteen years later, it was a period of cleansing for us on the B-line. There was a lot of shit running we didn't like, so we often went to a backjump to go over those we didn't want to see running. Over a two-month period we changed the appearance of those cars, 5-6 minutes at our disposal each day, and a flood of tags and throwups. 

Koma, Jon, Ver, Syla PAC B-Line, 2007.

PP by Poo NSA, and GG by Gast. B-line, 2007.

Ver NSA and Myk 106 on the side of the car. On the front of the train, "O" by O'Clock 156 from Paris, "M" by Myk 106, and "G" by Gast. B-line, 2007.

We were waiting for a train behind a wall. It was me, Jon, Syla, Ver, and Var85. We spotted a guy in the courtyard of a building right next to us so we stood still. He stopped right in front of us, about two meters away on the other side of a fence. He looked furtive so I thought he had seen us and wanted to figure out who we were. Instead he stopped, turned around and with a quick gesture pulled down his pants, bent over and took a really fast, loud shit. We all looked at each other and I found myself in the same "school" situation as I had 15 years earlier, not being able to laugh just like the rest of us.

The guy remained bent over another thirty seconds to see if he had any more coming, then did a couple farts, and got back up and left without cleaning his ass.
Usually it was us who took our shit there; a coffee, a sigarette, and it just comes automatically.
That day after having painted we got chased big time, the guards tried ambushing us. 
Half-hour later we went to a local bar to have breakfast and inside we found the same guards that had chased us. I ordered our coffees.

Koma

 

CAVE CANEM

Marlene & Des NSA, A-line, 2003.

!!!

GastJoy B Line, 2000.

Il silenzio è d'oro

Silence is golden

 Joe TRV, Tuff TRV, Gor ZTK.....Ver NSA, Kivs TNT, Gis NSA. 1997-2000, B-line.

60 Notturno - 60 Night Bus (Nico TRV)

Gli utenti dei trasporti pubblici, con il loro comportamento sono uno specchio della realta' circostante. Osservando le persone che usano il trasporto pubblico ci si può fare una prima idea circa la societa' in cui si vive. La prima volta che, fra le tre tracce di Italiano alle medie, ho scelto "tema libero" ho descritto i soliti ignoti che quotidianamente incontravo nel mio tragitto tra scuola e casa. Frequentavo la prima media e sul 332 davanti al Matteucci (Ist. Tec. Commerciale al Tufello) saliva il sosia di Michael Jackson. Si chiamava Marco, ce l'aveva scritto in stile pop con il marker sullo zaino e cambiava look e aspetto estetico ad ogni nuovo album del suo idolo.

Stazione Piramide, linea B, 1998.

Il popolo dei notturni poi, è un mondo a se stante che ogni sedicenne dovrebbe esplorare, non esiste migliore lezione di educazione civica per quell'età. Ci si confronta con alcuni aspetti della città che di giorno non si manifestano, non accadono. Aiuta a capire alcune dinamiche tramite la loro negazione. Guardare il nero aiuta a capire il bianco. Se di giorno si trova maggiormente gente dedicata a rivendicare la propria precedenza al diritto al posto a sedere e gli autisti che bestemmiano contro semafori e motorini; di notte, sui notturni appunto, può capitare che due senegalesi, al ritorno dal turno da parcheggiatore o bibbitaro a Testaccio, contrattino del pesce appena pescato a Ponte Sisto da dei cinesi che tornano a casa con le loro canne da pesca cinesi o che un autista ti faccia guidare il bus fin sotto casa, come e' successo a me con il 60 notturno, in cambio di una colazione al bar.

Nico Nico Nico sul muso della vettura N° 3481 della linea 60. Largo di Torre Argentina, 1998.

Pane e Koma TRV sulla fiancata di un bus di passaggio a Largo Argentina, importante nodo di scambio delle linee urbane, 1999.

 
Ancora oggi, quando torno a Roma, vedere gli "schiavi" nigeriani sul treno per Nettuno, mi da più informazioni che la cronaca locale del Messaggero. Ciò che accade dentro i mezzi di trasporto pubblico, se non è stata la sola scintilla che ha innescato la mia esigenza di creatività, è stata sicuramente una fiamma che l'ha mantenuta viva. Creatività critica verso il noto presente quotidiano che non porta da nessuna parte nuova.
I graffiti aiutano a sviluppare nella creatività, il senso più raffinato dell' essere umano, l'aspetto tecnico e pratico.

Nico TRV

Nyco TRV sfoggia la sua creatività sulla fiancata di un treno della linea Nord, 1998.

English:

60 Night Bus

Users of public transport, with their behaviour are a mirror of the surrounding reality. By observing hte people who use public transport one can get a first impression about the society we're living in. The first time that I chose "free topic" for an essay in Italian class at school, I described the usual anonymous faces that I encountered daily on the bus ride to and from school. I was in middle school at the time and on the N° 332 bus right in front of my school I'd always meet this guy that was Micheal Jackson's double. His real name was Marco, it was written with a marker in pop style on his backpack, and he changed look every time his idol came out with a new album.

Piramide station, B-line, 1998.

Then of course you have the nightbus population that is a whole world unto itself that every sixteen year-old should explore. There is no better lesson in civics at that age. One confronts oneself with certain aspects of the city that do not manifest themselves during the daytime, they just don't occur. It helps you to understand certain dynamics through their negation. Looking at the color black helps you to understand the color white. If during the daytime you mostly encounter people committed to asserting their right to sit down and bus drivers cursing at traffic lights and scooters; by night, on night buses that is, you might witness two Senegalese guys on their way back from work as illegal parking attendants or street-vendors in Testaccio that are bargaining for some fish just fished up at Ponte Sisto by some Chinese dudes with their Chinese fishing rods, or that the bus driver lets you drive the bus all the way home, like happened to me once on the N° 60 night-bus in exchange for breakfast at the bar.

Nico Nico Nico on the front of bus N° 3481 on line 60. Largo di Torre Argentina, 1998.

Pane and Koma TRV on the side of a bus passing by Largo Argentina, an important public transport junction, 1999.

Still today, when I come back to Rome, seeing the Nigerian slaves on the train for Nettuno gives me more information than the local section of the newspaper. What goes on inside public transport, if it was not the only thing that sparked my need for creativity, was at least the flame that kept it alive. Critical creativity towards the ordinary that does not bring you any place new.
Graffiti helps one to develop a human being's most refined sense, the technical and practical aspect of creativity.

Nico TRV

Nyco TRV displays his creativity on the side of this North line train, 1998.

A-lone & A-line

Nell'agosto del 1999 erano partiti tutti e Roma era vuota. Un caldo soffocante di giorno ti faceva venir voglia di vivere solo di notte. Andai spesso a dipingere la metro A ad Anagnina. Prendevo sempre il famigerato 55 notturno ubriaco da Termini, che percorreva tutta la Tuscolana e mi lasciava fuori dai campi vicino al deposito.

I campi fuori Anagnina.

Una notte sul notturno semi-vuoto, ad un certo punto mi accorsi che un individuo ciccione e puzzolente stava masturbandosi a pochi sedili da una giovane ragazza, fissandola da vero maniaco. Urlai qualche insulto verso di lui e stò schifoso puzzolente si rimise composto. Cercai di avvertire la ragazza, una turista straniera, ma era troppo ubriaca per capire cosa le stessi dicendo.
Del tempo dopo, addormentato, sentii le porte che si aprivano e si chiudevano ed alzai la testa per capire a che fermata ero. Vidi per strada la poverina che barcollava col maniaco che la seguiva. Urlai al conducente di fermarsi ma l'autobus proseguì. Alla fermata dopo scesi correndo indietro sperando di ribeccare quella merda, ma non c'era più traccia nè di lei nè di lui!
Camminai verso il deposito, fino alla rete che avevano da poco modificato. Avevano aggiunto in cima una V col filo spinato. Ora dovevo scavalcare 3 metri da un lato, più il dislivello di 2 metri e mezzo del binario sottostante dall' altro lato. Ero diventato esperto di quella rete. La scavalcavo in pochi secondi con la busta di spray in bocca. Una volta provai a saltare da sopra alla rete fino a sotto al binario. Nell'atterraggio rimasi paralizzato dall' impatto! Quella notte scavalcai con lo zaino dietro che mi si conficcò nella schiena, rimanendo dolorante a terra.

Un'altra volta prima di entrare mi scappava da cacare. In mezzo ai campi c'è un quadrato di cemento con un tombino, e la feci lì. Una bella pozza di merda bella calda e liquida...era diarrea. Dipingere dopo aver cacato non era mai stato così rilassante!
Tornai ad Anagnina altre volte dopo quella cacata, e con mio immenso stupore si era fossilizzata sotto al sole! La mia cacca mi fece compagnia per il resto dell' estate.

Un'altra notte dopo aver dipinto, andai a riprendere lo zaino che avevo nascosto nei cespugli, e allungando il braccio per afferrarlo, nel buio vidi due occhi spalancarsi a circa un metro da me. "Mortacci tuaaa!" urlai impaurito, ma era solo un barbone che dormiva lì.
Quando sei solo devi dipingere e controllare contemporaneamente, ed avere tutti e sei i sensi sempre all' erta, il che è come avere il dono dell'ubiquità. Una notte mentre dipingevo avvertii qualcosa e abbassandomi sotto al treno vidi i piedini della guardia che veniva nella mia direzione. Presi la busta di spray e mi nascosi sotto al vagone. La guardia spuntò e risalì il treno piano piano ed io la tenevo d'occhio. Si fermò a pochi metri da dove ero nascosto. Avevo paura si accorgesse della vernice fresca e a quel punto smisi di respirare e pregai che se ne andasse. Rimase lì ciò che per me sembrò un'eternità. Era insospettita ma fortunatamente il suo sesto senso non era affinato come il mio, e miracolosamente girò i tacchi e se ne andò pian pianino così come era arrivata. Così riuscii a finire ciò per cui mi trovavo li.

English:


Alone & A-line


During August of 1999 nearly everyone went on vacation and Rome was empty. A suffocating heat made you wanna live only by night, so I often painted the A-line by myself in Anagnina. I always took the infamous 55 night bus from Termini, that ran along the whole via Tuscolana and left me outside the farmers' fields near the depot. 

  
One night I was on a half-empty night bus, when at a certain point I noticed this really fat, smelly guy masturbating just a few seats away from this young girl, with this real maniac look on his face. I yelled a few insults at him and the sick smelly guy stopped. I tried to warn the girl, who happened to be a foreign tourist, but she was too damn drunk to understand what I was trying to tell her.
A while later, I had fallen asleep, I heard the doors open and close so I raised my head to see what stop I was at. I saw that poor young girl staggering from side to side as the maniac followed just behind her. I yelled to the driver to stop but the bus just kept on going. At the next stop I got off and ran back hoping to catch up with that motherfucker, but there was no trace of her or him! 
I walked towards the depot, all the way to the fence that they had recently modified. They had added a V with barbed wire on top. To get in now you had to climb over 3 meters on one side, plus the 2 and a half meter drop on the other side. I had become an expert at climbing over that fence. It only took me a few seconds with the bag full of spraypaints in my mouth. One time I tried to jump from the top of the fence all the way down to the tracks. When I landed on my feet I nearly got paralyzed in the impact! That night I climbed over with my packpack that hammered into my back, and I lay on the ground in pain.

Another time before going in, I had to take a shit. In the fields there is this square cement slab with a manhole, and that's where I took my shit. A nice puddle of warm liquid shit...it was diarrhea. Painting after having taken a shit had never been so relaxing!
I went back to Anagnina many times after that shit, and to my surprise it had fossilized under the sun! Needless to say, my shit kept me company for the rest of the summer. 

Another time, after having painted, I went to get my backpack that I had hidden in the bushes, and as I extended my arm to grab it, in the darkness I saw two eyes open wide about one meter from me. "What the fuuuuck!" I yelled in fear, but it was just a homeless dude sleeping there.
When you're alone, you have to paint and check at the same time, and have all six senses always on alert, which is like possessing the gift of ubiquity. One night as I was painting, I heard something and leaning down under the train I saw the guard's feet coming in my direction. I grabbed the bag of paint and hid under the train. The guard appeared at the end of the train and started walking up the length of the train towards me. He stopped just a few meters from where I was hiding. I was afraid he'd notice the fresh paint so I stopped breathing and prayed for him to leave. He stood there what seemed like eternity to me. He suspected something was wrong but luckily his sixth sense was not as refined as mine was, and suddenly turned around and slowly left just as he had arrived. So I was able to finish what I was there for.

 

Ciao Andre'...

Dest (r.i.p.) TUW - North Line 2000

Clint 152 aka...

Roy MT2 - Lido Line 1996

Bam5 + Bam5 = Caos!

Bam5 MT2 and Caos on a Lido line train just outside Magliana station, 1995.

Chi in panchina…chi in banchina - Those on the bench...those on the platform (Neor ARF)

Questi giorni in cui si parla tanto di calcio tra scandali ed europei, mi riportano a qualche anno fa..

Era l’estate 2006, la tensione cresceva giorno dopo giorno in tutta la penisola e nella Città Eterna spuntavano come funghi venditori improvvisati di maglie, bandiere e trombette… Sì, l’Italia era in finale per i mondiali di calcio contro la Francia.

Più passavano i giorni, più si avvicinava l’estate piena, ed il sole sempre più rovente snervava i cittadini già in presa ad un’ansia da prestazione per l’evento imminente. Stavo con Pung, le birre rinfrescavano le nostre gole mentre i treni passavano ed immortalavamo momenti, quando tra tutti questi suoni di trombe e i tricolori che ormai monopolizzavano i colori della città, ci venne un’idea: giocare anche noi questa partita..ma a modo nostro.

Così arrivò il fatidico giorno…

Le squadre si preparavano negli spogliatoi e noi agitavamo gli spray mentre il loro tintinnio veniva mangiato dal suono dei clacson…l’adrenalina che saliva si poteva sentire in tutta la città…si poteva quasi tastarla con le dita.

L' Italia scende in campo.

Roma ad un tratto si svuotò e le strade diventarono quelle di una città fantasma. Si sentiva solo un suono, un unico suono, come un’eco…era quello del cronista sulla tv nazionale.

Era arrivato il momento di scendere…in campo…

Le Squadre si posizionarono e l’arbitro fischiò l’inizio. Era iniziata la partita, ed in contemporanea anche la nostra. Scattammo subito sulla fascia, driblammo i difensori e arrivammo davanti alla porta.

Nel mondo sotterraneo non c’erano nazioni che giocavano…c’era solo il silenzio ed il profumo di fuliggine che solo un tunnel metropolitano ti sa regalare. Le uniche cose percettibili erano il suono dei nostri passi e le metro che passavano in servizio attivo.
Lo scorrere del tempo sembrava avere una relatività mai percepita prima. A volte secondi sembravano ore ed a volte minuti sembravano secondi. Non sapevamo cosa stesse accadendo all’esterno. Sapevamo solo che il nostro obiettivo era quello di segnare il prima possibile. La nostra partita non aveva 2 tempi…giocavamo con il golden gol.

Il caldo nel tunnel era infernale…ogni metro che passava ci regalava un soffio d’aria fresca, ma era come un serpente… sì la metro era come un serpente che ti incanta con la sua bellezza e poi ti morde…ogni suo passaggio era un’arma a doppio taglio che mentre ci regalava aria fresca, spingeva la stessa aria afosa che portava via carica dell’odore degli spray verso la stazione dove c’erano i difensori…

Le braccia si muovevano simultaneamente come un direttore d’orchestra, ma a 180 bpm..il sudore appesantiva la mia maglietta…

Sentivo passare lo scorrere del tempo come il ticchettio di un timer, ma non avevo tempo di vedere realmente quanto fosse passato dal fischio d’inizio.

Finalmente riuscimmo a segnare 2 gol…2 wholecar con gli stessi colori, gli stessi che tenevano incollati milioni di persone davanti una scatola di plastica. Finimmo con un sincronismo quasi alla Holly e Benji, ma la cosa più brutta è che segnammo i 2 gol ma non potemmo esultare.

Scrissi da un lato del mio wholecar “Chi in panchina…chi in banchina” e dall’altro ARF 2 – Security 0.

Uscimmo all’esterno ed il tempo sembrava essere rimasto invariato. C’era la stessa situazione antecedente al calcio d’inizio. La nostra partita era finita, ma di quella in tv non era ancora finito il 1° tempo.

Salimmo in macchina ed alla radio il risultato era di parità 1-1. Appena girato l’angolo mi ricordo che esultammo e ci abbracciammo gridando, mentre qualche passante guardava verso la nostra macchina da cui uscivano queste grida, incomprensibili a chiunque…le uniche in tutta la città.

Raggiungemmo gli altri a casa di Poe. Quando arrivammo era già iniziato il 2° tempo e c’era lo stesso clima di tensione monopolio di tutta la città. Nessuno ci diede troppa attenzione o chiese qualcosa a parte il “tutto ok?” Indubbiamente se stavamo lì con un sorriso stampato in faccia, rispetto ai musi atterriti di tutti, la nostra partita l’avevamo già vinta. La madre di Poe ci diede quel che rimaneva della cena e ci unimmo agli altri per seguire il match.

Entrammo anche noi in quel vortice che ti risucchia come un buco nero. Finì anche il secondo tempo, successivamente anche i supplementari, e si passò ai rigori…

La gola chiusa ostruiva il passaggio di quel poco di saliva che si riusciva a formare in bocca…poi ad un tratto il boato…l’Italia era di nuovo campione del mondo dopo 24 anni ma per noi era come se Roma si fosse accorta che la "nostra" partita era finita. Iniziarono i festeggiamenti ovunque.

Andammo in centro e, tra il delirio più totale di suoni rumori e colori, ci fu un momento in cui nella mia testa si abbassò il volume dell’ambiente circostante…pensai ai security contenti e presi dai festeggiamenti ed a come sarebbero mutate le loro facce quando si sarebbero trovati la metro davanti agli occhi, ed a come gli stessi colori che amavano e che fino ad un’attimo prima gli avevano regalato tanta gioia, in un battito di ciglia avrebbero stravolto il loro umore e gli avrebbero portato un vagone di problemi…anzi 2….ed infine pensavo al serpente che dormiva nel suo silenzio, ignaro di tutto ciò che stava accadendo in superficie, pronto solo ad uscire la mattina seguente e mostrare la sua nuova muta.

Il volume ri-aumentò mentre un sorriso mi squarciò il volto e mi lasciai trascinare dal suono di Roma e dalla pazzia che regnava sovrana in una notte.

Neor ARF HP

Neor e Pung vincono i Mondiali di Calcio Underground. Linea A, 2006.

English:

Those on the bench...those on the platform

These days there's a lot of talk about soccer, between scandals and European championships, and my mind goes back a few years...
It was the summer of 2006, and tension was mounting day after day in the whole peninsula, and street vendors selling t-shirts, flags, and horns started appearing like mushrooms in the Eternal City...Yes, Italy was in the finals against France in the World Cup.
As the days passed, the summer got closer and closer and with it an ever more scorching sun unnerved the people, already going through a performance anxiety for the upcoming event. I was with Pung and the beers refreshed our throats as the trains went by, immortalizing moments, when among the sounds of the horns and the Italian flags that by then were monopolizing the colors of the city, we had an idea: to play this match ourselves...but our own way.
So the fateful day arrived...
The teams prepared in the locker rooms as we shook the cans and their tinkling was ... by the sound of honking cars...you could feel the adrenalin growing in the whole city, you could almost touch it with your fingers.

At a certain point Rome became empty and its streets turned into those of a ghost-town. The one and only sound you could hear was that of the commentator on national TV.
It was now time for us to take the field...
The teams took their position and the referee whistled the start of the game. Their match had started, and so had ours. We sprung to the side, dribbling the defenders and getting in front of the goal.
In the underground world there were no nations playing...all there was, was the silence and scent of grime that only a subway tunnel can offer. The only perceptible things were the sound of our steps and the in-service subways going by.
The flow of time seemed to possess a relativity never before perceived as such. At times seconds seemed like hours, and minutes seemed like seconds. We had no idea what was going on outside. All we knew was that our aim was to score as soon as possible. Our match wasn't made up of 2 halves...we were playing with th Golden Goal.
The heat in the tunnel was infernal...every subway that went by gave us a breath of fresh air, but was like a serpent...yes, the subway was like a snake that enchants you with its beauty and then bites you...every subway passing was like a double-edged sword. While it brought fresh air, it also drove that same muggy air loaded with the smell of paint all the way to the station where the defenders were...

Our arms swung from side to side like those of an orchestra director, but at 180 bpm...the sweat was making my t-shirt heavy...
I could feel time passing like the ticking of a timer, but I had no time to actually see how much time had elapsed since the beginning of the match.
Finally we managed to score 2 goals...2 wholecars with the same colors. Those same colors that held millions of people stuck to a plastic box. We both finished with incredible synchronism, but the worst thing was that we scored 2 goals but could not cheer out loud.
I wrote on one side of my wholecar “Chi in panchina…chi in banchina" (Those on the bench...and those on the platform), and on the other side "ARF 2 - Security 0"
We got to the surface and time seemed like it had stood still. There was the same situation there had been before the match had started. Our match was over, but the one on TV was still in its first half.
We got in the car and the radio informed us that the result was 1-1. As we turned the corner we rejoiced and hugged each other as passers-by looked towards our car, unable to understand why we were the only ones in the whole city yelling.
We met up with the others at Poe's house. When we got there the second half had already started and the same tension monopolizing the whole city. Nobody really payed too much attention to us, apart from an "everything all right?" Undoubtedly if we were there with smiles on our faces, compared to their terrified looks, it means we had already won our match. Poe's mom gave us what was left over from their dinner and we joined the others watching the game.
We too entered that vortex as if sucked into a black hole. The second half ended, then over-time as well, and the match proceeded to penalty shots...
My throat blocked the little saliva that was forming in my mouth...then suddenly a roar...Italy was world champion again after 24 years, but for us it was as if Rome had just awakened to the fact that "our" match had been won. Celebrations started everywhere.

We went downtown, and among the utter sounds, noise, and colors, there was one moment during which the volume of the surrounding atmosphere lowered in my mind...my thoughts went to the security guards that were all happy and taken by the celebrations and of how their expression would have changed the moment they saw the subway, and how those same colors they loved and that just a few moments earlier had given them so much joy, in the blink of an eye would bring them a carriage full of problems...actually 2 carriages full of problems...and at last I thought about the serpent sleeping in its own silence, unaware of all that was happening on the surface and ready to go out the next morning to display its new skin.
The volume increased as I smiled and was dragged away by the sound of Rome and the madness that reigned supreme that night. 

Neor ARF HP

Neor and Pung win the underground World Championship, 2006.

 

Clint 152

Clint152 MT2. North line, 1996.

When in Rome do as the Romans...

Fume MSN (Dusseldorf), Wist ETC, Win MT2, Nol ETC, on the Lido line, 1994.

Be Clever

Cle throwup by Clever (Tuff TRV). A Line, 1993.

Monk

Top to bottom with buffed windows by Monk SCA BLT from Boston, U.S.A. Lido line, 1996.

Rio

Throwup Rio di Dortmund, Germania, su un Lido a stazione Magliana, all'epoca ancora capolinea Romano. 1994. Throwup by Rio from Dortmund, Germany, at Magliana station which at the time was the endstop in Rome. Lido line,1994.