domenica 10 giugno 2012

Arte del Vandalismo

Se l'artista è il sacerdote della bellezza, la bellezza deve ispirarsi al principio del valore interiore... L'unica misura della bellezza è la grandezza e la necessità interiore, che ci è sempre stata utilissima.
E' bello ciò che nasce dalla necessità interiore. E' bello ciò che è interiormente bello.
Per bello non intendiamo la morale, esteriore o interiore, comunemente accettata, ma ciò che anche impercettibilmente affina o arricchisce l'animo. Ad esempio in pittura ogni colore è interiormente bello, perchè provoca un'emozione mentale e ogni emozione arricchisce l'anima. Per questo può essere interiormente bello ciò che esteriormente è "brutto". Sia nell'arte che nella vita. Nulla è "brutto" nei suoi esiti interiori, cioè nel suo influsso sugli altri.

Wassily Kandinsky, "Lo Spirituale nell'Arte".



English version:

Art of Vandalism

If the artist is a priest of beauty, then beauty must be guided by the principle of inner worth...The only measure of beauty is greatness and inner necessity, which has always been very useful.
Something beautiful is something that is born from an inner necessity. Something beautiful must be innerly beautiful.
By beautiful we do not mean morality, exterior or interior, that is commonly accepted, but that which even imperceptibly sharpens or enriches the mind. For example in painting every color is innerly beautiful, because it induces a mental emotion, and every emotion enriches the soul. For this reason something that is innerly beautiful may be "ugly" on the exterior. Both in art and in life. Nothing is "ugly" in its interior outcome, that is in its influence on others.

Wassily Kandinsky, "Concerning the Spiritual in Art".


One ZTK wholecar. B-line, 1999.

Gor Gast throwups, B-line, 1997.

Soul 73 MT2 TRV, 1996. Chico One throwups, 1999. Lido line.